101 Verse für den Alltag: Deutsch & Türkisch

Bismillâhirrahmânirrahîm

Der Koran ist das schriftlich aufgezeichnete, in Form eines Buches (muṣḥaf) gesammelte und unnachahmliche Wort Allahs in arabischer Sprache, welches dem letzten Gottesgesandten Muḥammed (saw) durch den Engel Gabriel (Ǧibrīl) mittels Offenbarungen (Waḥy) überbracht wurde, dessen Rezitation als gottesdienstliche Handlung (ʿibāda) gilt und das durch zahlreiche Wege der ununterbrochenen Überlieferung (tawātur) tradiert wurde. Der Koran ist für uns Muslime das Heilmittel für sämtliche unserer Krankheiten, Sorgen und Kummer. Das unnachahmliche Wort Allahs gibt uns Muslime Ruhe und regt uns an nachzudenken. Jeder Vers im Koran beinhaltet zahlreiche Weisheiten, die wir versuchen in unseren Alltag zu integrieren. Dieses Buch hat das Ziel, einige Verse, die wir bereits kennen und schon so oft gelesen haben, nochmals aufzugreifen und klar darzustellen. Die Auswahl der Verse wurde von den Projektleitern durchgeführt und umfasst viele verschiedene Themenbereiche, die das Ziel haben, den Lesern einen Anreiz zugeben, um sich Gedanken über diese Verse zu machen und sie somit zu verinnerlichen.
wa min Allah at-taufiq (Und von Allah kommt der Erfolg)

Kur’an; Allah tarafından Cebrâil aleyhisselam vasıtasıyla son peygamber Hz. Muhammed (s.a.v)’e indirilmiş, mushaflarda yazılmış, tevâtürle nakledilmiş ve okunmasıyla ibadet edilmiştir. Fâtiha suresiyle başlayıp Nâs suresiyle biten, başkalarının benzerini getirmekten âciz kaldığı Arapça dilinde mûciz bir kelâmdır. Müslümanlar için Kur’an bütün hastalık ve sıkıntılar için şifâdır. Allah'ın eşsiz sözü Müslümanlara huzur ve sükûnet vermekle birlikte tefekküre ve ders çıkarmaya teşvik eder. Kuran'daki her ayet, günlük hayatımıza dahil etmeye çalıştığımız sayısız hikmetler içerir. Bu kitabın ana hedefi çok bilinen ve sık sık okunan bazı ayetleri tekrar gözden geçirmek ve açıklığa kavuşturmaktır. Proje yöneticileri tarafından seçilen ayetler birçok farklı konuyu kapsamakta ve okuyucuyu hem düşünmeye hem de içselleştirmeye teşvik etmek içindir.
wa min Allah at-taufiq (Gayret bizden, tevfîk Yüce Allah’tandır)